The Mysteries of Harris Burdick

Title: The House on Maple Street La casa en la calle Maple.
Sentence: It was a perfect lift-off. Fue un despega perfecto.
Picture Description: The house has got 9 windows, one chimney, six trees, postbox and one car, five stars, and three clouds and two houses. La casa tiene nueve ventanas, una chiminea, seis arboles, un buzón, un coche, cinco estrellas, tres nubes, y dos casas.
Names: Noemi, Alba, Lucia, and Soraya.

Title: Just Dessert Sólo Postre
Sentence: She lowered the knife and it grew even brighter. Ella bajaba el cuchillo y era más brillante.
Picture Description: I can see a kitchen, a woman with a knife, a big pumpkin, a book, and a rolling pin. Puedo ver una cocina, una señora con un cuchillo, una gran calabaza, un bol y un rodilla.
Names: Anuar, Ernesto, Pablo, and Morad.

Title: The Third-Floor Bedroom
Sentence: It all began when someone left the window open.
Picture Description: I can see one window, twenty eight pigeons on the wall, and one pigeon one heater and some furniture.
Names: Chema, Andres, and Michael.

Title: The Seven Chairs
Sentence: The fifth one ended up in France.
Picture Description: There is one chair in each cathedral in France, and seven chairs flying. There are two priests and a nun flying sitting on a chair.
Names: Zakia, Nazaret, Nicole, and Mohamed.

Title: Another Place, Another Time. A otro sitio, a otro tiempo.
Sentence: If there was an answer, he´d find it there. Si hubiera una respuesta, él la encontraría allí.
Picture Description: I can see the sea, four children, one boat, and the railway, a palace, and a very stones, and a mountain and the sky. Puedo ver el mar, cuatro niños, un barco por la vía, un palacio, muchas piedras, montañas, y el cielo.
Names: Juan, Christian, Suleiman.



Title: Under the Rug Debajo de la alfombra.
Sentence: Two weeks passed and it happened again. Pasaron dos semanas y volvió a ocurrir.
Picture Description: I can see a human, I can see a chair, I can see a bookshelf, I can see a small table, I can see a lamp, I can see three pictures in the wall. Yo veo un armario, una silla, una librería, una mesa pequeñá, una lámpara y unos cuadros en la pared.
Names: Ansa, Judith, and Andrea